Your example already shows how to use best as an adverb. You could certainly declare that after. It is also a superlative, like greatest, or highest, so just as you would use it as an adjective to show that something is.
Chae JongHyeop KDrama List Castaway Diva, Nevertheless & More
This is very good instinct, and you could.
Which one is the best is obviously a question format, so it makes sense that which one the best is should be the correct form.
Best wishes to you：我真诚的祝福你，祝福您； best wishes to：给。。。。最好的祝福； 例句:please convey my best wishes to him. In the following sentence, however, best is an adjective:
